Suffield Teen Pleads No Contest To Charges After Fatal Crash By DAVID OWENS, dowens@courant.com The Hartford Courant ...